L'ouvrage de Voltaire

Dans la littérature occidentale du XVIIIe siècle, Mahomet est souvent considéré comme l'auteur du CoranNote 39.

Selon le critique littéraire François Busnel, parlant de la pièce de Voltaire Le Fanatisme ou Mahomet, « Le fanatisme ou Mahomet le prophète est une charge contre l'islam et, plus largement, contre toute religion monothéiste »196. Dans cette pièce, Voltaire fait dire à l'un de ses personnages que Mahomet est un « imposteur », un « faux prophète », un « fanatique » et un « hypocrite »197,198.

C'est pourtant « l'intolérance de l'Église catholique et les crimes commis au nom du Christ » qui étaient les premiers visés par le philosophe des Lumières199. C'est ce qu'écrit Voltaire dans une lettre de 1742 : « Ma pièce représente, sous le nom de Mahomet, le prieur des Jacobins mettant le poignard à la main de Jacques Clément »200. Ce double sens de la pièce est confirmé par le critique littéraire Julien Louis Geoffroy : « Mahomet est donc un mauvais charlatan, un caffard imprudent et téméraire : à travers son costume éblouissant, on reconnaît toujours le capuchon du révérend père Bourgoing »201. Les dévots qui n'ont pas été dupes l'ont attaqué immédiatement en justice pour impiété et scélératesse, et Voltaire a dû retirer sa pièce. Par ailleurs selon Emmanuel Leroy-Ladurie, « le philosophe tenant du Déisme attribue d’abord au Coran l’immense mérite d’avoir affirmé avec plus de rigueur et de raison que le christianisme l’unicité de Dieu. “Il a retiré toute l’Asie de l’Idolâtrie…” »202

Le Marquis de Sade fait émettre par son personnage du moribond des critiques violentes contre l'ensemble des chefs religieux, dont évidemment Mahomet : « Ton Jésus ne vaut pas mieux que Mahomet, Mahomet pas mieux que Moïse, et tous trois pas mieux que Confucius qui pourtant dicta quelques bons principes pendant que les trois autres déraisonnaient; mais en général tous ces gens-là ne sont que des imposteurs, dont le philosophe s'est moqué, que la canaille a crus et que la justice aurait dû faire pendre. »203

Au XVIIIe siècle, apparaît aussi sous le manteau, le Traité des trois imposteurs, un livre blasphématoire où sont accusés d’imposture délibérée Moïse, Mahomet et Jésus-Christ.

XIXe siècle

Alphonse de Lamartine écrit une Vie de Mahomet en 1854204, dont on peut dire que c'est la première biographie écrite par un Occidental qui ne soit pas à charge. Il y dit :

« Jamais un homme ne se proposa, volontairement ou involontairement, un but plus sublime, puisque ce but était surhumain : Saper les superstitions interposées entre la créature et le Créateur, rendre Dieu à l'homme et l'homme à Dieu, restaurer l'idée rationnelle et sainte de la divinité dans ce chaos de dieux materiels et défigurés de l'idolatrie… Jamais homme n'accomplit en moins de temps une si immense et durable révolution dans le monde, puisque moins de deux siècle après sa prédication, l'islamisme, préché et armé, régnait sur les trois Arabies, conquérait à l'Unité de Dieu la Perse, le Khorassan, la Transoxiane, l'Inde occidentale, la Syrie, l'Égypte, l'Éthiopie, tout le continent connu de l'Afrique septentrionale, plusieurs iles de la Méditerranée, l'Espagne et une partie de la Gaule.

Si la grandeur du dessein, la petitesse des moyens, l'immensité du résultat sont les trois mesures du génie de l'homme, qui osera comparer humainement un grand homme de l'histoire moderne à Mahomet ? Les plus fameux n'ont remués que des armes, des lois, des empires; ils n'ont fondé, quand ils ont fondés quelque chose, que des puissances matérielles, écroulées souvent avant eux. Celui-là a remué des armées, des législations, des empires, des peuples, des dynasties, des millions d'hommes sur un tiers du globe habité ; mais il a remué, de plus, des idées, des croyances, des âmes. Il a fondé sur un Livre, dont chaque lettre est devenue une loi, une nationalité spirituelle qui englobe des peuples de toutes les langues et de toutes les races, et il a imprimé, pour caractère indélébile de cette nationalité musulmane, la haine des faux dieux et la passion du Dieu un et immatériel…

Philosophe, orateur, apôtre, législateur, guerrier, conquérant d’idées, restaurateur de dogmes, fondateur de vingt empires terrestres et d’un empire spirituel, voilà Mahomet. À toutes les échelles où l’on mesure la grandeur humaine, quel homme fut plus grand205 ? »

De même, Victor Hugo, dans un poème de La Légende des siècles (1858), L'an neuf de l'Hégire, présente de façon romantique la mort de Mahomet :

Et sa femme Aïscha se tenait en arrière ;
Il écoutait pendant qu’Aboubékre lisait,
Et souvent à voix basse achevait le verset ;
Et l’on pleurait pendant qu’il priait de la sorte.
Et l’Ange de la mort vers le soir à la porte
Apparut, demandant qu’on lui permît d’entrer.
“Qu’il entre.” On vit alors son regard s’éclairer
De la même clarté qu’au jour de sa naissance ;
Et l’Ange lui dit : “Dieu désire ta présence.”
“Bien”, dit-il. Un frisson sur les tempes courut,
Un souffle ouvrit sa lèvre, et Mahomet mourut206.

Mahomet est aussi une pièce théâtrale de Johann Wolfgang Von Goethe207. Selon le spécialiste de la littérature allemande du XIXe siècle, Adolphe Bossert208,

« Le Mahomet de Goethe n’est pas, comme celui de Voltaire, un imposteur ; c’est un croyant, possédé du besoin de répandre sa foi. Il commence par adorer les étoiles ; mais bientôt, au-dessus des étoiles, il découvre celui qui leur a donné l’existence et qui a formé l’univers. « Élève-toi, cœur aimant, vers l’auteur de toutes choses ! Sois mon seigneur et mon dieu, toi qui as créé le soleil, et la lune et les étoiles, et la terre et le ciel, et moi-même ! » La foi de Mahomet reste pure, aussi longtemps qu’elle est renfermée en lui-même, qu’elle demeure un colloque entre son dieu et lui ; elle se rabaisse et se corrompt, dès qu’il cherche à la faire pénétrer dans les âmes grossières. Il est obligé d’employer la force, même la ruse, pour fonder sa religion ; il suscite des inimitiés légitimes, et, à la fin, il meurt empoisonné209. »

Johann Wolfgang Von Goethe a appris l'arabe et il est allé en Arabie pour comprendre le personnage principal de sa pièce théâtrale Mahomet207. Il dira après que :

« Si c'est ça l'Islam, alors nous sommes nous tous musulmans210 »

Pour Ernest Renan, parlant de la pièce de Voltaire,

« Mahomet nous apparaît comme un homme doux, sensible, fidèle, exempt de haine. Ses affections étaient sincères; son caractère, en général, porté à la bienveillance… Rien de moins ressemblant à cet ambitieux machiavélique et sans cœur qui explique en inflexibles alexandrins ses projets à Zopyre [..] ses précautions dans les batailles étaient peu dignes d'un prophète211 »

.

XXe siècle

  • Annie Besant écrit « Quiconque ayant étudié la vie et la personnalité du grand prophète d'Arabie, connaissant son enseignement et sa manière de vivre, ne peut que ressentir de la vénération pour cet éminent prophète, l'un des grands messagers de Dieu. Quoique insignifiants que puissent être mes dires pour un lecteur familiarisé aux paroles du prophète chaque fois que je les relis, je ressens une admiration et une vénération nouvelles pour cet incommensurable maître arabe212. »
  • En 1988, Salman Rushdie évoque Mahomet dans les Versets sataniques qui provoquent une vaste polémique, assortie d'une fatwa réclamant l’exécution de l'auteur, en 1989213. D'après al-Tabari, Satan aurait tenté de dicter des enseignements hérétiques à Mahomet. Cet incident aurait eu lieu à La Mecque, huit ans avant l'hégire, alors que Mahomet récitait la sourate de l'Étoile, dans laquelle sont mentionnées trois déesses considérées par les Koraïchites païens, comme des " filles de Dieu ". D'après Maxime Rodinson, al-Lat, al-`Uzzâ, et Manât étaient, des déesses préislamiques appelées les « filles d'Allah ». Mahomet aurait, dans une première version, recommandé qu'on leur rendît un culte, ces versets prononcés puis abrogés, sont les fameux « versets sataniques » évoqués dans le roman de Rushdie.
Article détaillé : Les Versets sataniques.

XXIe siècle

Mahomet dans les œuvres de fiction

Romans et essais

Théâtre

Films

Plusieurs films, des films de fiction biographique ou des films documentaires, ont été consacrés à Mahomet.

Parmi les films de fiction, plusieurs sont réalisés dans une perspective musulmane et s'imposent de respecter l'interdiction de représenter Mahomet. Ils y parviennent en recourant à des plans en caméra subjective chaque fois qu'une scène implique Mahomet. C'est le cas du film biographique Le Message, coproduction multinationale réalisée par Moustapha Akkad et sortie en 1976. Plusieurs films d'animation américains produits par le studio Badr International adoptent la même technique : Muhammad : The Last Prophet de Richard Rich en 2002 et ses préquelles sorties au cours des années suivantes : Before the Light, Salman the Persian et Great Women of Islam.

Par ailleurs, plusieurs documentaires consacrés à Mahomet ou à l'histoire de l'islam en général relatent la vie du prophète. C'est le cas de la série documentaire Islam: Empire of Faith de Robert H. Gardner, distribuée par la compagnie américaine PBS en 2000. En 2002, la même chaîne produit un documentaire Muhammad: Legacy of a Prophet, réalisé par Michael Schwarz et Omar al-Qattan.

En 2011, du 21 au 25 juillet, la chaîne britannique BBC diffuse une mini-série documentaire en trois volets sur la vie de Mahomet, The Life of Muhammad, réalisée par Faris Kermani. Selon la BBC, il s'agit de la première série documentaire consacrée au prophète de l'islam à être diffusée sur une chaîne européenne214. La mini-série est purement documentaire et ne contient pas de scènes de reconstitution mettant en scène Mahomet215.

Notes et références

Notes éditoriales
  1. 570 est l'année conventionnelle, parfois 571. L'année de naissance de Mahomet est en fait incertaine. Le Coran ne la mentionne pas mais la tradition musulmane la situe l'année où La Mecque repousse l'attaque d'Abraha vice-roi du Yémen, appelée « année de l'éléphant (en) » : Abraha marche contre La Mecque, monté sur un éléphant nommé Mahmou afin de raser la Kaaba, mais à l'entrée de la ville, Abd al-Mottalib, le grand-père de Mahomet le prévient de la sentence entraînée par la profanation de la Kaaba. Comme il en approche, son animal, selon la légende, se prosterne à terre et refuse d'avancer. Abraha bat en retraite, et connaît une mort atroce ; cependant la recherche contemporaine s'accorde pour situer cette attaque plusieurs décennies plus tôt et envisage généralement la naissance du prophète de l'Islam après 570, peut-être entre 570 et 580 (cf. Alford T. Welch, « Muhammad » in The Encyclopaedia of Islam, vol. VII, éd. Brill, 1993, p. 360). Selon une autre tradition fixée par le récit hagiographique d'Ibn Hichâm, Mahomet raconte sa vocation lors d'une de ses retraites sur la colline de Hira : lors de la Nuit de la Révélation située en 610, à l'âge de 40 ans, l'ange Gabriel lui a révélé en songe qu'Allah l'a choisi comme prophète, ce qui ferait remonter sa naissance en 570. Là encore, cette tradition repose sur une source à manier avec précaution, le nombre choisi par Ibn Hichâm symbolisant le temps d'une génération comme dans la Bible (en) (cf. Maxime Rodinson, Mahomet, Le Seuil,‎ 1994, p. 43).
  2. Les causes de ces dévastations sont débattues par les chercheurs, pouvant combiner les conséquences des guerres, des massacres, des épidémies - comme la « Peste de Justinien » - mais aussi le dessèchement progressif du climat et peut-être une catastrophe naturelle de type volcanique ; cf. Christian Robin, « La péninsule arabique à la veille de la prédication muhhammadienne », in Thierry Bianquis, Pierre Guichard et Mathieu Tillier (dirs.), Les débuts du monde musulman, VIIe ‑ Xe siècle. De Muhammad aux dynasties autonomes, éd. P.U.F./Nouvelle Clio, 2012, p. 27-30
  3. L'exégèse traditionnelle, reprise par nombre de chercheurs contemporains, assimile également le nom de Bakka qui figure dans la sourate 3,96, à celui de La Mecque pour revendiquer une grande antiquité à la ville, en faisant de la sorte le premier centre spirituel du monde. Cette assimilation et l'interprétation du nom sont débattues ; cf. Claude Addas, article « Mecque (La) », in Mohammed Ali Amir-Moezzi (dir.), Dictionnaire du Coran, éd. Robert Laffont, 2007, p. 540 et Christophe Luxemberg, The Syro-Aramaic Reading of the Koran: A Contribution to the Decoding of the Language of the Koran, éd. Verlag Hans Schiler, 2007, p. 328, 329
  4. le Qu'rân/Coran signifie « Récitation »
  5. C'est pourquoi il est appelé « dernier des prophètes» ou encore « sceau des prophètes » dans le Coran et dans les hadiths : « Muhammad n’a jamais été le père de l’un de vos hommes, mais le messager d’Allah et le dernier des prophètes. Allah est Omniscient. » Coran 33:40.
  6. Selon le dictionnaire Larousse arabe-français : « comblé/digne d'éloges/de louanges ; loué ». Le nom dérive de la racine arabe : ح م د de même qu'Ahmed, M'Hamed, Mahmoud, Hamid, dont le sens est proche.
  7. Cette référence est obsolète : En 1869, dans l'introduction à la traduction du Koran par Albin de Kazimirski Biberstein intitulée Notice biographique sur Mahomet, on trouve la citation : [archive]

    « C'est Mohammad (le glorifié) qu'on devrait dire ; les Turcs prononcent Méhémet, quand il est question d'un personnage vivant du nom de Mohammed, c'est au contraire l'usage en français de se servir de la forme Mohamed, lorsqu'on parle des Arabes vivants qui portent ce même nom. »

  8. on trouve chez Daniel de Larroque, dans sa traduction du XVIIe siècle de la Vie de Mahomet d'Humphrey, le remarque et propose en index la graphie Mohammed, Biographie universelle, V° Mahomet (Mohammed)[réf. nécessaire]
  9. Ce dernier sollicite les travaux de quatre traducteurs : principalement Robert de Ketton, ainsi que Hermann de Dalmatie, le juif converti Pierre de Tolède et un Sarrasin nommé Mohammed ; cf. Françoise Labalette, Pierre le Vénérable, le glorieux abbé de Cluny, in Historia, no 721, 01/01/2007, article en ligne [archive]. Le manuscrit original de Robert de Ketton se trouve à la Bibliothèque de l'Arsenal.
  10. Outre les hérétiques, Pierre le vénérable dénonce violemment les juifs dans son Adversus judaeos (Contre les juifs, vers 1143); cf. Françoise Labalette, Pierre le Vénérable, …, op. cit.
  11. Dans son traité Contra sectam sive haeresium Sarracenorum, il entend convertir ces derniers au christianisme par « la parole, (…) la raison, (…) et l'amour ». cf. François Bérriot, Spiritualités, hétérodoxies et imaginaires : études sur le Moyen Âge et la Renaissance, éd. Université de Saint-Étienne, 1994, p. 133, 134 extrait en ligne [archive]
  12. Ce premier volume est augmenté de la Doctrina Machumet constituée d'extraits de hadits rassemblés par Hermann de Dalmatie, et d'une biographie du prophète de l'islam, la De generatione et nutritura Machumet. Un deuxième volume présente une série de refutations de l'islam à l'attention des théologiens et un dernier présente de la documentation destinée aux princes chrétiens dans l'optique de vaincre les musulmans dans une prochaine croisade. Cf. François Bérriot, op. cit. p. 136-141
  13. Ainsi qu'en atteste le titre complet de la première édition de l'ouvrage ; cf. Henri Lamarque, Le coran à la renaissance : plaidoyer pour une traduction, éd. Presses Universitaires du Mirail, 2007, p. 25, version intégrale latine et traduction française en ligne [archive]
  14. Elle connaît de nombreuses contrefaçons à l'instar d'une Mehemetis Abdallae fillii theologia imprimée à Nurenberg dès 1543 ; cf François Bérriot, op. cit., p. 141
  15. Après les versions en italien, Alcorano di Macometto, en 1547 par Andrea Arrivabene, puis en allemand en 1616, en hollandais en 1641 ; cf François Bérriot, op. cit., p. 141
  16. Professeur émérite [archive] (linguistique de l'hébreu et linguistique sémitique) à l'université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle.
  17. Celui-ci utilise déjà le nom Mohammadau sein de son Mahomet (livre abondamment cité dans le paragraphe « Aspects de la psychologie de Mahomet », cf. infra)
  18. Maxime Rodinson, Dominique Chevallier, André Miquel, Mohamed El Aziz Ben Achour, Haïm Zafrani, Hichem Djaït, Dominique et Janine Sourdel, Robert Mantran, Marc Bergé, Pierre Lory, tout comme le philosophe Mohammed Arkoun, écrivent tous « Muhammad » ou « Mohammad » ou « Mohammed » dans leurs textes en français. Il en est de même des penseurs Malek Bennabi et Martin Lings, du juriste théologien Muhammad Hamidullah.
  19. En 1869, dans l'introduction à la traduction du Koran par Albin de Kazimirski Biberstein intitulée Notice biographique sur Mahomet, on trouve la note suivante :

    « C'est au contraire l'usage en français de se servir de la forme Mohammed, lorsqu'on parle des Arabes vivants qui portent ce même nom. »

  20. Voir l'histoire de Sâlih dans les sourates du Coran 7:73-79, 9:70, 11:61-68, 14:9, 17:59, 22:42, 25:38.
  21. Comme le confirme le verset 48 de la sourate 29 : « Et avant cela (la révélation du Coran), tu ne récitais aucun livre et tu n'en écrivais aucun de ta main droite. Sinon, ceux qui nient la vérité auraient des doutes. » (Coran 29:48)
  22. Imprimé dans I’lâm as-Salihin d’ibn Tulun, en tant qu’appendice.
  23. Tirmidhi, cité d’après Manazir Ahsan Gilâmi
  24. 1er éd. dans RAAD en 1953. Abu Hurayrah avait également écrit de nombreux livres de hadiths selon les sources diverses. Ibn ‘Abd al Barr, Jâm bayan al’ilm, I : 4 ; Fath’al Bari, I : 174.
  25. Cette tradition fixe la date de sa mort : le lundi 8 juin 632 (lundi 13 rabî`al-awwal 11 A.H.), mais Tabari indique qu’on n’est pas sûr de son âge au moment de son décès. Source : Tabari (trad. Herman Zotenberg), La Chronique, Histoire des prophètes et des rois, vol. II, Actes-Sud, coll. « Sindbad »,‎ (ISBN 978-2742-733187), « Mohamed, sceau des prophètes », p. 354
  26. Rabî`al-awwal en arabe : rabīʿ al-ʾawwal, ربيع الأول, premier (mois) du printemps, nom du troisième mois sur douze de l’année lunaire. Ce nom n’a plus de sens puisque ce type d'année, sans le mois intercalaire, (Le Coran, « L’Immunité ou le Repentir », IX [archive], 36 ou 37, (ar) التوبة [archive]) instituée par Mahomet se décale par rapport à l’année solaire et par conséquent par rapport aux saisons.
  27. Halîma as-Sa`diyya, en arabe : ḥalīma al-saʿdīya, حليمة السعدية
  28. Il s'agissait probablement d'Abdullah, fils de Harith
  29. cette tradition se base sur la sourate « N’avons-nous pas ouvert ? », XCIV [archive], où l'expression «poitrine libérée d'aise», selon Jacqueline Chabbi, signifie «l'aisance de la vie»
  30. « Cependant, la poitrine de leur fils adoptif ne portait aucune trace et rien d'anormal n'altérait la perfection de son petit corps. Le seul trait insolite se trouvait au milieu de son dos, entre les épaules : une marque de forme ovale, petite mais très distincte, où la peau était légèrement gonflée, semblable à l'empreinte laissée par une ventouse, mais cette marque était là à la naissance de l'enfant » in Martin Lings, Le prophète Muhammad, éditions du Seuil, p. 49-50
  31. Al-Fijar en arabe : ḥarb al-fijār, حرب الفجار, la guerre impie, ce nom viendrait du fait que les combats se sont déroulés pendant les mois sacrés. Voir Traduction d’Albin de Kazimirski Biberstein, Le Koran, Librairie Charpentier,‎ ([%5B%5Bs:fr:Page:Le%20Koran%20(traduction%20de%20Kazimirski).djvu/546|Page:Le%20Koran%20(traduction%20de%20Kazimirski).djvu/546%5D%5D lire en ligne]), « Notice biographique sur Mohammed », viii
  32. D'après les chroniques de Tabari, la version la plus exacte avance que le nombre de musulmans était de 314 hommes.
  33. Personnage mal identifié, son nom arabe, al-muqawqis, المقوقس, serait l'arabisation d’un mot copte signifiant le caucasien.
  34. Négus ou nedjaschi (en arabe : an-najāšī, النجاشي) est le titre des rois d'Abyssinie.
  35. « Les Femmes », IV [archive], 64 : « et si le Messager demandait le pardon pour eux, ils trouveraient, certes, Allah, très accueillant au repentir, miséricordieux. » Et le verset 43.86 qui précise qui peut intercéder auprès d'Allah
  36. Lire également : Le Coran, « Ordre de bataille », LXI [archive], 5, (ar) الصف [archive], Le Coran, « La Famille d’Imran », III [archive], 75, (ar) آل عمران [archive], Le Coran, « La Vache », II [archive], 75, (ar) البقرة [archive]
  37. Coran, sourate 54, versets 1 et 2
  38. Femmes esclaves avec lesquelles une relation charnelle a lieu. Cela étant autorisé dans l'islam, mais pas appliqué forcément, ainsi un passage du Coran encourage à marier les esclaves femmes et hommes pour ne pas museler leurs besoins sexuels ; (ar) Jâmi'ul Ahkâm'il Qur'ân, Qurtubî ; (Cor. II, La Vache :221) [archive] ou Tafsir, ibn kathir (Cor. II, La Vache : 221 [archive]
  39. « J’ai lu par ordre de Mgr le Chancelier l’ouvrage intitulé L'Alkoran, par le sieur Mahomet, et n’y ai rien trouvé de contraire à la religion, ni aux bonnes mœurs; signé Crébillon le fils, censeur royal, 1783. (privilèges royaux pour la traduction de Savary »
Références
  1. a, b, c, d, e, f, g, h et i François Déroche, article « Mahomet », in Mohammed Ali Amir-Moezzi (dir.), Dictionnaire du Coran, éd. Robert Laffont, 2007, p. 512-516
  2. Henri Michaud, Jésus selon le Coran, Éditions Delachaux et Niestlé,‎ 1960, p. 22, 45 et 88
  3. mort vers 823
  4. mort en 845
  5. mort en 923
  6. a et b Mathieu Tillier et Thierry Bianquis, « De Muhammad à l'assassinat de 'Alî », in Thierry Bianquis, Pierre Guichard et Mathieu Tillier (dirs.), Les débuts du monde musulman, VIIe ‑ Xe siècle. De Muhammad aux dynasties autonomes, éd. P.U.F./Nouvelle Clio, 2012, p. 79
  7. (en) Fred McGraw Donner, Muhammad and the Believers: At the Origins of Islam, Belknap Press of Harvard University,‎ 2010, p. 123
  8. cf. Mathieu Tillier et Thierry Bianquis, op. cit. 2012, p. 79
  9. (en) Maxime Rodinson, Muhammad : Prophet of Islam, Tauris Parke Paperbacks,‎ (ISBN 9781860648274), p. IX
  10. Harald Motzki (dir.), The Biography of Muḥammad: the issue of the sources, Brill, 2000, 330 p. (ISBN 978-9004115132) p. xiv.
  11. Alfred-Louis de Prémare, Les fondations de l'Islam, Seuil, 2002, 522 p. (ISBN 978-2020374941), p. 30.
  12. (en) Uri Rubin, The eye of the beholder. The life of Muḥammad as viewed by the early Muslims : a textual analysis, Darwin Press,‎ 1995, p. 196
  13. a et b Jacqueline Chaabi, « Un homme de clan et de tribu », in Le Monde des Religions, no 43, septembre 2010, p. 24
  14. a et b Jérémie Schiettecatte, « L'Arabie à l'aube de l'islam », in Le Monde de la Bible, no 201, juin 2012, p. 17
  15. Christian Robin, « La péninsule arabique à la veille de la prédication muhhammadienne », in Thierry Bianquis, Pierre Guichard et Mathieu Tillier (dirs.), Les débuts du monde musulman, VIIe ‑ Xe siècle. De Muhammad aux dynasties autonomes, éd. P.U.F./Nouvelle Clio, 2012, p. 6
  16. Christian Robin, « La péninsule arabique à la veille de la prédication muhhammadienne », in Thierry Bianquis, Pierre Guichard et Mathieu Tillier (dirs.), Les débuts du monde musulman, VIIe ‑ Xe siècle. De Muhammad aux dynasties autonomes, éd. P.U.F./Nouvelle Clio, 2012, p. 28
  17. Asma Hilali, article « Mecque (La)», in Mohammed Ali Amir-Moezzi (dir.), Dictionnaire du Coran, éd. Robert Laffont, 2007, p. 542
  18. a, b, c, d, e et f Mathieu Tillier et Thierry Bianquis, « De Muhammad à l'assassinat de 'Alî », in Thierry Bianquis, Pierre Guichard et Mathieu Tillier (dirs.), Les débuts du monde musulman, VIIe ‑ Xe siècle. De Muhammad aux dynasties autonomes, éd. P.U.F./Nouvelle Clio, 2012, p. 80
  19. (en) Ali Sultaan Ali Asani, Kamal Abdel-Malek, Annemarie Schimmel, Celebrating Muḥammad, University of South Carolina Press,‎ 1995, p. 2
  20. a, b, c, d et e Mathieu Tillier et Thierry Bianquis, « De Muhammad à l'assassinat de 'Alî », in Thierry Bianquis, Pierre Guichard et Mathieu Tillier (dirs.), Les débuts du monde musulman, VIIe ‑ Xe siècle. De Muhammad aux dynasties autonomes, éd. P.U.F./Nouvelle Clio, 2012, p. 81
  21. François Déroche, « Vie de Muhammad », in Religions et Histoire, no 36, janvier 2011, p. 26
  22. (en) Tor Andrae, Mohammed: The Man and His Faith, Courier Corporation,‎ 2012, p. 140
  23. a et b Mathieu Tillier et Thierry Bianquis, « De Muhammad à l'assassinat de 'Alî », in Thierry Bianquis, Pierre Guichard et Mathieu Tillier (dirs.), Les débuts du monde musulman, VIIe ‑ Xe siècle. De Muhammad aux dynasties autonomes, éd. P.U.F./Nouvelle Clio, 2012, p. 82
  24. a, b, c, d et e Mathieu Tillier et Thierry Bianquis, « De Muhammad à l'assassinat de 'Alî », in Thierry Bianquis, Pierre Guichard et Mathieu Tillier (dirs.), Les débuts du monde musulman, VIIe ‑ Xe siècle. De Muhammad aux dynasties autonomes, éd. P.U.F./Nouvelle Clio, 2012, p. 83
  25. François Déroche, « Vie de Muhammad », in Religions et Histoire, no 36, janvier 2011, p. 27
  26. a, b et c Mathieu Tillier et Thierry Bianquis, « De Muhammad à l'assassinat de 'Alî », in Thierry Bianquis, Pierre Guichard et Mathieu Tillier (dirs.), Les débuts du monde musulman, VIIe ‑ Xe siècle. De Muhammad aux dynasties autonomes, éd. P.U.F./Nouvelle Clio, 2012, p. 84
  27. a, b et c François Déroche, « Vie de Muhammad », in Religions et Histoire, no 36, janvier 2011, p. 29
  28. Martin Lings, "Le Prophète Muhammad", éd. Le Seuil, 1983, p. 467
  29. a et b Mathieu Tillier et Thierry Bianquis, « De Muhammad à l'assassinat de 'Alî », in Thierry Bianquis, Pierre Guichard et Mathieu Tillier (dirs.), Les débuts du monde musulman, VIIe ‑ Xe siècle. De Muhammad aux dynasties autonomes, éd. P.U.F./Nouvelle Clio, 2012, p. 85
  30. (en) Stephen J. Shoemaker, The Death of a Prophet: The End of Muhammad's Life and the Beginnings of Islam, University of Pennsylvania Press,‎ 2011, p. 114
  31. (en) Heribert Busse, « Omar ibn al-Khattâb », Jerusalem Studies in Arabic and Islam, no 5,‎ 1984, p. 73-119
  32. (en) Stephen J. Shoemaker, The Death of a Prophet: The End of Muhammad's Life and the Beginnings of Islam, University of Pennsylvania Press,‎ 2011, p. 115
  33. Christian Robin, « La péninsule arabique à la veille de la prédication muhhammadienne », in Thierry Bianquis, Pierre Guichard et Mathieu Tillier (dirs.), Les débuts du monde musulman, VIIe ‑ Xe siècle. De Muhammad aux dynasties autonomes, éd. P.U.F./Nouvelle Clio, 2012, p. 5
  34. (en) John Esposito, Islam : The Straight Path, éd. Oxford University Press, 1998 p. 12 et What Everyone Needs to Know About Islam, éd. Oxford University Pres, 2002, p. 4–5
  35. (en) Article [archive] Muhammad dans l'encyclopédie Britannica, 2010
  36. K-H. Ohlig, Der Frühe Islam, ein historisch-kritische Rekonstruktion anhand Zeitgenössischen Quellen,, Berlin,‎
  37. Nassima Dris, Sylvia Ostrowetsky, La ville mouvementée espace public, centralité, mémoire urbaine à Alger, L'Harmattan,‎ , 435 p. (ISBN 9782747518123, présentation en ligne [archive]), p. 309
  38. menées par le CNRS, UMR 8167
  39. Frédéric Imbert, « L’Islam des pierres : l’expression de la foi dans les graffiti arabes des premiers siècles », Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, no 129,‎ , p.20 (lire en ligne [archive])
  40. a et b Frédéric Imbert, article en ligne et conférence audio [1] [archive], sur le site de Canal Académie.
  41. a, b et c Frédéric Imbert, « L’Islam des pierres : l’expression de la foi dans les graffiti arabes des premiers siècles », Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée 129 | juillet 2011.E n ligne sur revues.org, page 21. [archive]
  42. https://www.actualitte.com/education-international/certainement-le-plus-ancien-exemplaire-du-coran-devoile-en-allemagne-53940.htm [archive]
  43. http://idb.ub.uni-tuebingen.de/diglit/MaVI165 [archive]
  44. définition de contribule [archive], sur le site cnrtl.fr
  45. Ghaleb Bencheikh, Le Coran, éd. Eyrolles, 2009, p. 68
  46. Ahmed Ibn Hanbal, Musnad Ahmed, hadith no 21257
  47. (« Ordre de bataille », LXI [archive], 6)
  48. a et b Michel Masson, « À propos de la forme du nom de Mahomet », in Bulletin de la SELEFA, no 2, 2003, article en ligne [archive]
  49. a, b et c Jean-Pierre Martin, Les Sarrasins, l'idolâtrie et l'imaginaire de l'antiquité dans les chansons de geste, in Jean-Claude Vallecalle et Pascale Blum-Cuny, Littérature et religion au Moyen Âge et à la Renaissance, éd. Presses Universitaires de Lyon, 1997, p. 27 à 40, extraits en ligne [archive]
  50. a et b Jacqueline Chabbi, Une approche historico-critique de l'islam des origines, in Le Monde de Clio, 2010, article en ligne [archive]
  51. Raymond Lulle, Opera omnia, Mayer, 1722, publié sous le titre Le livre des gentils et des trois sages, éditions de l'Éclat, 1992, p. 74-82
  52. Présentation de l'œuvre [archive] par Dominique de Courcelles, sur le site de la maison d'éditions l'éclat
  53. Voir Remarques sur la découverte de l'Islam par l'Occident, à la fin du Moyen Âge et à la Renaissance, p. 11-25 in Bulletin de l'Association d'étude sur l'humanisme, la réforme et la renaissance, Volume 22, 1986, François Berriot, Université de Tunis, 1986, document en ligne [archive]
  54. Vers 1140, lettre de Pierre le Vénérable à Bernard de Clairvaux : « Mitto vobis, carissime, novam translationem contra pessimum nequam Machumet haeresim disputandem. »[réf. insuffisante]
  55. Françoise Labalette, Pierre le Vénérable, ..;, op. cit.
  56. André Chouraqui, La Bible et le Coran, introduction historique.
  57. François Bérriot, Spiritualités, hétérodoxies et imaginaires : études sur le Moyen Âge et la Renaissance, éd. Université de Saint-Étienne, 1994, p. 140, extrait en ligne [archive]
  58. Malek Chebel, L'islam expliqué, éd. Perrin, 2007, p. 32
  59. (en) Voir Greek Lexikon of the Roman and Byzantine Periods, d'Evangelinos Apostolidès Sophoclès, New-York, Leipzig: C. Scrinbner’s sons, ed. 1904. Toutes les formes, citées par le dictionnaire de Sophoclès, datent des VIIIe et IXe siècle. (note de Michel Masson)
  60. a et b Tidiane N'Diaye, Le génocide voilé, Gallimard,‎ , p. 44
  61. Maxime Rodinson, Muhammad (titre en français), Encyclopædia Universalis, article de 1971, t.15 p. 660-662. (réédition août 2002). (ISBN 978-2-85229-550-6)
  62. article [archive] du Larousse en ligne
  63. éditions de Thesaurus, de Al-Bustane et de La Ruche
  64. éditions de Thesaurus et de Beyrouth en trois volumes
  65. Christian Robin, Les tribus de l'Arabie déserte, L'Histoire, no 272, janvier 2003; Au temps de l'Arabie heureuse, L'Histoire, no 354, juin 2010.
  66. Julien Loiseau, Le lieu le plus sacré de l'Islam, L'Histoire, no 354, juin 2010.
  67. La vie du Prophète Mohamed A. S., de Fawzie Abdel Rechid
  68. (en) Voir page 78 in Reliques of Ancient English Poetry: Consisting of Old Heroic Ballads, Songs, and Other Pieces of Our Earlier Poets, Thomas Percy, 1839
  69. (en) Voir page 294 in The Dublin University magazine, William Curry, 1865.
  70. « Mahound, nom de mépris pour Mahomet ; en normand : Mahon, terme de mépris ; une mère appelle son fils tête de Mahon, pour dire mauvaise tête, tête obstinée. »
    Édouard Le Héricher, Glossaire étymologique anglo-normand ; ou, L'anglais ramené à la française, Avranches, Durand,‎ (réimpr. BiblioBazaar, LLC) (ISBN 9780554496535, présentation en ligne [archive], lire en ligne [archive]), p. 104
  71. (en) définition [archive] du Dictionnaire Webster de 1928
  72. (en) Définition [archive] du Webster
  73. José Antonio González Alcantud, Structures parodiques des fêtes de maures et chrétiens, paru dans Marlène Albert-Llorca & José Antonio González Alcantud, Moros y Cristianos: representaciones del otro en las fiestas del Mediterráneo occidental, Granada, Diputación de Granada Centro de Investigaciones Etnológicas Ángel Ganivet / Toulouse, Presses universitaires du Mirail 2003.
  74. a, b, c, d et e Bernard Lewis, Les Arabes dans l'histoire, édition Flammarion, ISBN 978-2-08-081362-6.
  75. a, b, c et d Laurent Chabry, Annie Chabry, Identités et stratégies politiques dans le monde arabo-musulman, L'Harmattan,‎ (ISBN 2747509052, lire en ligne [archive]), p. 32-33
  76. Joseph Chelhod, Les structures du sacré chez les Arabes, publié par G. P. Maisonneuve et Larose, 1965, p. 61[lire en ligne [archive] (page consultée le 15 septembre 2012)]
  77. Le Coran, « Ordre de bataille », LXI [archive], 6, (ar) الصف [archive]
  78. a et b Didier Ali Hamoneau, Moïse, Jésus, Mohamed, La Ruche, 2003
  79. Nicolas Perron, Femmes arabes avant et depuis l'islamisme, 1858, p. 168 version en ligne [archive]
  80. Maxime Rodinson, Mahomet, Essais, Seuil, 1994, p. 67
  81. a et b Muhammed bin Sâlih ed-Dimeşkî (m. 1537) Peygamber Külliyâtı; édition : Ocak Yayıncılık (12 tomes + Index), (ISBN 978-975-97992-6-7). Traduction : Yusuf Özbek, Hüseyin Kaya. İstanbul, 2004. tome I, p. 4.
  82. ibn Habîb al-Baghdâdî (m.245), Muhabbar p. 79. Haydarabad. / al-Balâdhurî (m.279), Ansâb'al achrâf tome I paragraphe 177 Caire 1959.
  83. Asmaa Godin, "Les sciences du Coran", éd. Al Qalam, 1999, p. 220
  84. Mohamed Talbi, "Afin que mon cœur se rassure", éd. Nirvana, 2010, p. 73
  85. Dhababi, Tadhkirat al-Huffaz, I : 5
  86. Tarikh al Kabir de Bukhari, Tahdhib at-Tahdhib, IV, 215, no 369, ibn Hajar.
  87. Tahdhib at-Tahdhib, IV, 198, 236 ; ibn Hajar.
  88. Hadyu's-Sârî, Muqaddimatu Fathi'l-Bârî, 2 tomes, Caire (1964/1383H). Tome II, page 185.
  89. Al-Mousnad, Ahmad Ibn Hanbal, 6 tomes, Caire (1912/1313H), Tome V, pages 413, 423.
  90. a et b lundi 12 rabî`al-awwal / dimanche 4 ou lundi 5 mai 470, Tabari, op. cit., vol. II, « Mohamed, sceau des prophètes », p. 25
  91. Tarik Ramadan, "Muhammad, Vie du Prophète", éd. L'Archipel, 2006, p. 31
  92. (ar)/(tr) Muhammed bin Sâlih ed-Dimeşkî (m.1537) Peygamber Külliyâtı; édition : Ocak Yayıncılık. İstanbul 2004. (12 tomes + Indexe), (ISBN 978-975-97992-6-7). Traduction : Yusuf Özbek, Hüseyin Kaya. Tome I, partie V, 6e chapitre.
  93. (ar)/(tr) Muhammed bin Sâlih ed-Dimeşkî (m.1537) Peygamber Külliyâtı; édition : Ocak Yayıncılık. İstanbul 2004. (12 tomes + Indexe), (ISBN 978-975-97992-6-7). Traduction : Yusuf Özbek, Hüseyin Kaya. Tome I, partie II, 13e chapitre.
  94. Tabari, op. cit., vol. II, « Mohamed, sceau des prophètes », p. 29
  95. a et b Tabari, op. cit., vol. II, « Mohamed, sceau des prophètes », p. 30
  96. (en) William Montgomery Watt, "Halimah bint Abi Dhuayb", Encyclopædia of Islam.
  97. Abu Baqr al-Jazâ'irî, Le Prophète Bien-Aimé, traduction de Mokhtar Chakroun. édition spéciale de l'I.F.T.A. [archive], Médine 1992. p. 90.
  98. Maxime Rodinson, Mahomet, Essais Seuil, 1994, p. 73
  99. Abū al-Fidāʼ Ismāʻīl ibn ʻAlī, Noël Desvergers, Vie de Mohammed, Impr. royale,‎ , 280 p. (présentation en ligne [archive], lire en ligne [archive]), p. 10
  100. Mahdi Rizqullah Ahmad, Mahdī Rizq Allāh Aḥmad, Syed Iqbal Zaheer, A Biography of the Prophet of Islam: In the Light of the Original Sources, an Analytical Study, Darussalam,‎ (ISBN 9789960969022, présentation en ligne [archive], lire en ligne [archive]), p. 124
  101. a et b al-Sira, Ibn Ishaq.
  102. a et b Hamidullah 1989.
  103. Maxime Rodinson, Mahomet, Essais, Seuil, 1994, chapitre IV : Naissance d'une secte
  104. Pierre Marie Baude, Jésus de Nasareth, éditions desclée, Bibliothèque d'Histoire du christianisme, p. 75.
  105. Tabari, op. cit., vol. II, « Mohamed, sceau des prophètes », p. 68
  106. Tabari, op. cit., vol. II, « Mohamed, sceau des prophètes », p. 72-73
  107. Tabari, op. cit., vol. II, « Mohamed, sceau des prophètes », p. 73
  108. Le Coran, « L’Immunité ou le Repentir », IX [archive], 96-97, (ar) التوبة [archive] : « Les Arabes sont les plus durs dans la mécréance et l'hypocrisie… »
  109. L'hégire [archive], article de Nicolle Samadi, de l'Institut Européen en Science des Religions, à destination des enseignants.
  110. « le second hommage d'Akaba », (en) Martijn Theodoor Houtsma, E.J. Brill's First Encyclopaedia of Islam, 1913-1936 (9 volumes), vol. I, BRILL,‎ (ISBN 978-900408265-6, présentation en ligne [archive], lire en ligne [archive]), « Akaba », p. 227-228
  111. Malek Chebel, Dictionnaire des symboles musulmans, Éditions Albin Michel, p. 196
  112. Voir page 212 in Encyclopaedia Judaica, Cecil Roth, Encyclopaedia Judaica Jerusalem, 1972
  113. Voir page 407 in Encyclopaedic Ethnography of Middle-East and Central Asia, R. Khanam, Global Vision Publishing House, 2005
  114. Martin Lings, "Le Prophète Muhammad, sa vie d'après les sources les plus anciennes", éd. Seuil, 1986, p. 225
  115. Martin Lings, "Le Prophète Muhammad, sa vie d'après les sources les plus anciennes", éd. Seuil, 1986, p. 424
  116. Muhammad Hamidullah, "Le Prophète de l'islam", éd. El Najah, 1998, p. 986
  117. Hichem Djaït, "La vie de Muhammad, Le parcours du Prophète à Médine et le triomphe de l'islam", éd. Cérès, 2012, p. 242
  118. Bukhari, no 2534;Muhammad Hamidullah, Le Prophète de L’Islam sa vie son œuvre, §1912,§1939
  119. Abi Daoud, no 4036
  120. Bukhari, no 2700
  121. Mohammad Abdallah Draz, Initiation au Coran, éditions Beauchesne, 2005, (ISBN 978-2-7010-1451-7), p. 67 livre en ligne [archive]
  122. a et b Tabari, op. cit., vol. II, « Mohamed, sceau des prophètes », p. 326
  123. a et b Tabari, op. cit., vol. II, « Mohamed, sceau des prophètes », p. 250
  124. Le Coran, « El-Araf », VII [archive], 157 et 158, (ar) الأعراف [archive]
  125. Gabriel Mandel Khân, Mahomet, édition Acropole, 2002
  126. Maxime Rodinson, Mahomet, Essais, Seuil, 1994
  127. Malek Bennabi, Le Phénomène Coranique, Imprimerie BM (Paris), 1976.
  128. Rahmatoullah Al Hindi, Manifestation de la Vérité, éditions IQRA, 1996, ISBN 2-911509-03-X
  129. Jâmi'ul Ahkâm'il Qur'ân, Qurtubî ; (Cor. VII, Al-A'raf : 157) [archive]
  130. (en) Skira, Hunt for paradise, sourts art of safavid Iran 1501-1576, 2003, pl. 4.29
  131. Washington Irving, Vie de Mahomet, traduit par Henry Georges, publié par A. Lacroix, Verboeckhoven et cie, 1865, p. 83 [lire en ligne [archive] (page consultée le 15 septembre 2012)]
  132. Rapporté dans Sahih Al-Boukhari, 637, et Sahih Mouslim, 2802
  133. Ibn kathir, Les miracles du Prophète, éd. Almadina, 2007, p. 20-21
  134. a et b Rapporté dans Sahih Al-Boukhari, 3576, et Sahih Mouslim, 1856
  135. I. A. Ibrahim, « A brief Illustrated Guide To Understanding Islam » [archive], sur Google livre, Édition Darussalam, p. 36, Houston, 1997
  136. Ibn kathir, Les miracles du Prophète, éd. Almadina, 2007, p. 25 et 33
  137. Ibn Kathir, As-Sîra, éd. Universel, 2007, p. 663
  138. Ibn Kathir, As-Sîra, éd. Universel, 2007, p. 782
  139. Bukhari, Fada'l al-Sahaba, 9; Muslim, Fada'il al-Sahaba, 34
  140. Boukhari, hadith no 3916
  141. Ibn kathir, Les miracles du Prophète, éd. Almadina, 2007, p. 26
  142. Muslim, salam, 45; Abu Dawud, diyat, 6
  143. Tirmidhi, hadith no 3630; Hakim, 2.607
  144. At-Tib an-Nabawi, en arabe :at-ṭibb an-nabawīy (arabe : الطبّ النبويّ), la « médecine prophétique »
  145. Florence Montreynaud, Le féminisme n'a jamais tué personne, p. 24, 2004
  146. a, b, c et d Tabari, op. cit., vol. II, « Mohamed, sceau des prophètes », p. 335-336
  147. Tabari, op. cit., vol. II, « Mohamed, sceau des prophètes », p. 334
  148. Malek Chebel,l'Esclavage en terre d'islam, édition Fayard, 2007,page17
  149. a et b Tabari, op. cit., vol. II, « Mohamed, sceau des prophètes », p. 331
  150. Dominique Peccoud et Sophie Dufour, Le travail décent points de vue philosophiques et spirituels, Bureau international du travail.
  151. Article Esclave [archive] (par Tahar Gaïd), dans le Dictionnaire élémentaire de l'islam
  152. a et b Tabari, op. cit., vol. II, « Mohamed, sceau des prophètes », p. 327
  153. Tabari, op. cit., vol. II, « Mohamed, sceau des prophètes », p. 330
  154. Maxime Rodinson, Mahomet. édition du Seuil (1994). (ISBN 978-2-02-022033-0). p. 232 ; "13 ans, c'était un bel âge pour les femmes arabes, et le mariage était consommé depuis longtemps".
  155. Tabarî (m. 310), Tarih ar-Rusûl w'al Mulûk, Leyde, 1897 et après. I, p. 1768-1769 : Conformément à la coutume d'alors, Abu Bakr, le père d'Aïcha, une fillette de 6 ans, cherchait pour elle-ci un gendre. Il avait alors un autre homme en vue, mais il lui refusa sa fille parce que celui-là ne voulait pas devenir musulman. C'est ensuite que Mahomet épousa Aïcha. Pareillement plus tard, Umar ibn al Khattab épousera une fille très jeune d'Abu Bakr.
  156. (en) Aḥmad ibn Aḥmad Zabīdī, Muhammad ibn Isma'il Bukhari, Muḥammad Muḥsin Khān, The translation of the meanings of Summarized Ṣaḥīḥ al-Bukhārī: Arabic-English, Darussalam,‎ , 1096 p. (ISBN 9960740803, lire en ligne [archive]), p. 743
  157. Hadith décrivant l'âge de Aïcha [archive] au moment de son mariage et de la consommation de celui-ci, sur le site hadith.al-islam.com édité par l'Arabie saoudite. Consulté le 4 avril 2008.
  158. Ali Amir Moezzi, Dictionnaire du Coran, éditions Robert Laffont (2007). ISBN 978-2-221-09956-8 ; (981 pages) p. 145.
  159. (en) Article calendriers [archive] (Reza Abdollahy) sur le site de l'Encyclopedia Iranica
  160. Maxime Rodinson, Mahomet, éditions du Seuil, 1994 (ISBN 978-2-02-022033-0) p. 182.
  161. Roqayyah Maqsood, Aishah - A study of her age at the time of her marriage - Islamic Vision, IPCI, (1996) : p. 1-3, 23-24.
  162. (ar) Jâmi'ul Ahkâm'il Qur'ân, Qurtubî ; (Cor. XXXIII, Les Coalisés : 49-51) [archive]
  163. (ar) Tafsir, ibn kathir (Cor. XXXIII, Les Coalisés : 49-51 [archive]
  164. Claude Cahen, L'Islam. Des origines au début de l'Empire ottoman, chapitre 2 Mahomet, éditions Hachette, 1995, p. 23
  165. (ar) Jâmi'ul Ahkâm'il Qur'ân, Qurtubî ; (Cor.IV, Les Femmes : 3) [archive]
  166. Abu Djaber el Djazâiri, Le Prophète Bien-Aimé, édition Aslim. 1992
  167. Hamidullah 1989
  168. a et b François Bœspflug, Le prophète de l'islam en images : Un sujet tabou ?, Bayard,‎ 2013, p. 48
  169. Voir par exemple le Ms Persan no 82 de la BNF qui décrit les différentes parties du corps de Mahomet , cité par François Bœspflug , op. cit. 2013, p. 157
  170. dans sa Chronique celui-ci fait une longue description de Mahomet d'après Ali : il était de taille moyenne. La couleur de la peau était blanc rosé. Les yeux étaient noirs et sa chevelure longue. Mahomet nouait quelquefois ses cheveux en deux ou quatre boucles. Et parfois, ses cheveux tombent sur sa tête (...) Son nez était droit et les dents écartées. La barbe était bien fournie ; cf. Chroniques, II, 336
  171. Tabari, op. cit., vol. II, « Mohamed, sceau des prophètes », p. 337-338 ; voir aussi les hadiths rapportés par Bukhari (en) Compendium of Muslim Texts [archive], Volume 4, livre 56, no 747 et suivants
  172. Martin Lings, le Prophète Muhammad.
  173. Ex 20. 1 [archive],Dt 5. 7 [archive]
  174. François Bœspflug, Le prophète de l'islam en images : Un sujet tabou ?, Bayard,‎ 2013, p. 22
  175. François Bœspflug, Le prophète de l'islam en images : Un sujet tabou ?, Bayard,‎ 2013, p. 140
  176. François Bœspflug, Le prophète de l'islam en images : Un sujet tabou ?, Bayard,‎ 2013, p. 36
  177. François Bœspflug, Le prophète de l'islam en images : Un sujet tabou ?, Bayard,‎ 2013, p. 33
  178. a et b François Bœspflug, Le prophète de l'islam en images : Un sujet tabou ?, Bayard,‎ 2013, p. 141
  179. (en) Uri Rubin, « Pre-Existence and Light. Aspects of the Concept of Nûr Muhammad », Israel Oriental Studies, vol. 5,‎ 1975, p. 108-110
  180. a et b François Bœspflug, Le prophète de l'islam en images : Un sujet tabou ?, Bayard,‎ 2013, p. 72
  181. François Bœspflug, Le prophète de l'islam en images : Un sujet tabou ?, Bayard,‎ 2013, p. 157
  182. a et b Pierre Centlivres et Micheline Centlivres-Demont, « Une présence absente : symboles et images populaires du prophète Mahomet », dans Derrière les images, Neuchâtel, Musée d'Ethnographie,‎ (lire en ligne [archive]), p. 139-170 ; Pierre Centlivres et Micheline Centlivres-Demont, « Une étrange rencontre », Études photographiques, no 17,‎ (lire en ligne [archive])
  183. François Bœspflug, Le prophète de l'islam en images : Un sujet tabou ?, Bayard,‎ 2013, p. 124-129
  184. François Bœspflug, Le prophète de l'islam en images : Un sujet tabou ?, Bayard,‎ 2013, p. 145
  185. François Bœspflug, Le prophète de l'islam en images : Un sujet tabou ?, Bayard,‎ 2013, p. 49
  186. François Bœspflug, Le prophète de l'islam en images : Un sujet tabou ?, Bayard,‎ 2013, p. 142
  187. a, b et c François Bœspflug, Le prophète de l'islam en images : Un sujet tabou ?, Bayard,‎ 2013, p. 143
  188. François Bœspflug, Le prophète de l'islam en images : Un sujet tabou ?, Bayard,‎ 2013, p. 159
  189. Dans les années 1990, Youssef Seddik a du interrompre la publication de son Coran en bande dessinée en sept tomes après le troisième.
  190. François Bœspflug, Le prophète de l'islam en images : Un sujet tabou ?, Bayard,‎ 2013, p. 71-72
  191. (en) BBC, « Pakistan police probe relic theft » [archive],‎ (consulté le 28 février 2010)
  192. (ar) Liste [archive] de hadiths allant dans ce sens
  193. William Montgomery Watt, Muhammad: Prophet and Statesman, Oxford University Press, 1961, p. 229.
  194. Un relevé de nombreuses apparitions de Mahomet comme divinité ou démon dans les Mystères médiévaux figure dans Henry Stubbe, An account of the rise and progress of mahometanism, 1671
  195. Yvan G. Lepage et Robert B. C. Huygens, Le Roman de Mahomet de Alexandre Du Pont, 1258 : édition critique, éd. C. Klincksieck, 1977, présentation en ligne [archive]
  196. Voltaire, le retour, dans le magazine Lire, juillet-août 2004.
  197. Voltaire, Le Fanatisme ou Mahomet le prophète (1741), Œuvres complètes, éd. Garnier, 1875, tome 4, p. 135
  198. « Mahomet le fanatique, le cruel, le fourbe, et, à la honte des hommes, le grand, qui de garçon marchand devient prophète, législateur et monarque », Recueil des Lettres de Voltaire (1739-41), Voltaire, éd. Sanson et Compagnie, 1792, Lettre à M. De Cideville, conseiller honoraire du parlement (5 mai 1740), p. 163
  199. Pierre Milza, Voltaire p. 638, Librairie Académique Perrin, 2007
  200. Voltaire, Lettres inédites de Voltaire, Didier, 1856, t.1, Lettre à M. César De Missy, 1er septembre 1743, p. 450
  201. Jean Humbert, Mahomet, tragédie de Voltaire, publiée avec un commentaire historique et critique, Genève, 1825, p. 212
  202. Emmanuel Leroy-Ladurie, Introduction Historique au Dictionnaire de la pensée de Voltaire par lui-même, p.XXVII
  203. Marquis de Sade, Dialogue entre un Prêtre et un Moribond, vers 1782 « http://un2sg4.unige.ch/athena/sade/sade_dia.html » (ArchiveWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?)
  204. Alphonse de Lamartine, La vie de Mahomet, L'Harmattan, 2005 ISBN 9782747594264
  205. Alphonse de Lamartine, Histoire de la Turquie, Éditions Delahaye, 1862. Notes sur l'article: Volume 1. Page 224 Version en ligne [archive]. Il écrit La vie de Mahommet [archive] en 1854.
  206. Wikisource : L’An neuf de l’Hégire.
  207. a et b Culture arabe - culture française Par Abdelaziz Kacem. Publié par L'Harmattan, 2002. ISBN 978-2-7475-2281-6
  208. Wikisource : Adolphe Bossert.
  209. Adolphe Bossert, Le « Faust » de Goethe, ses origines et ses formes successives : [2] [archive]
  210. Alphonse de Lamartine, Ali Kurhan, Osama Khalil, La vie de Mahomet, Éditions L'Harmattan, 2005. ISBN 978-2-7475-9426-4, p. 6
  211. Ernest Renan, Études d'histoire religieuse, M. Lévy frères,‎ , 432 p. (lire en ligne [archive]), p. 248-249
  212. (en) Annie Besant, The life and teachings of Muhammad, Madras,1932,P.4
  213. (fr) Kamal Bayramzadeh, Les enjeux principaux des relations entre l'Iran et l'Europe de 1979 à 2003, éd. L'Harmattan, Paris, 2004, p. 141 [archive]
  214. "The Life of Muhammad, BBC Two, review", article de Chris Harvey dans The Daily Telegraph le 11 juillet 2011 [archive]. Page consultée le 27 avril 2014.
  215. "BBC2 orders Muhammad docs", article sur Televisual le 21 juin 2011 [archive]. Page consultée le 27 avril 2014.

Voir aussi

Bibliographie

Recherche contemporaine

Recherche ancienne

Auteurs confessionnels

Littérature ancienne

Chroniqueurs musulmans médiévaux
Biographies anciennes

Articles connexes

Sur les autres projets Wikimedia :

Liens externes